Mesorat%20hashas к Маасер шени 3:6

פֵּרוֹת שֶׁנִּגְמְרָה מְלַאכְתָּן וְעָבְרוּ בְתוֹךְ יְרוּשָׁלַיִם, יַחֲזֹר מַעֲשֵׂר שֵׁנִי שֶׁלָּהֶן וְיֵאָכֵל בִּירוּשָׁלָיִם. וְשֶׁלֹּא נִגְמְרָה מְלַאכְתָּן, סַלֵּי עֲנָבִים לַגַּת וְסַלֵּי תְאֵנִים לַמֻּקְצֶה, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, יַחֲזֹר מַעֲשֵׂר שֵׁנִי שֶׁלָּהֶם וְיֵאָכֵל בִּירוּשָׁלַיִם. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, יִפָּדֶה וְיֵאָכֵל בְּכָל מָקוֹם. רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יְהוּדָה אוֹמֵר מִשּׁוּם רַבִּי יוֹסֵי, לֹא נֶחְלְקוּ בֵית שַׁמַּאי וּבֵית הִלֵּל עַל פֵּרוֹת שֶׁלֹּא נִגְמְרָה מְלַאכְתָּן, שֶׁיִּפָּדֶה מַעֲשֵׂר שֵׁנִי שֶׁלָּהֶם וְיֵאָכֵל בְּכָל מָקוֹם. וְעַל מַה נֶחְלְקוּ, עַל פֵּרוֹת שֶׁנִּגְמְרָה מְלַאכְתָּן, שֶׁבֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, יַחֲזֹר מַעֲשֵׂר שֵׁנִי שֶׁלָּהֶם וְיֵאָכֵל בִּירוּשָׁלָיִם. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, יִפָּדֶה וְיֵאָכֵל בְּכָל מָקוֹם. וְהַדְּמַאי, נִכְנָס וְיוֹצֵא וְנִפְדֶּה:

Фрукты, которые проходят через Иерусалим после полной подготовки: их Маазер Шени необходимо вернуть и съесть в Иерусалиме. Но если они не были полностью подготовлены, например, корзины с виноградом, направленными к винному прессу, или корзины с инжиром, направившиеся к месту сушки: Бейт Шаммай говорит: их Маазер Шени необходимо вернуть и съесть в Иерусалиме. Бейт Гилель говорит: он может выкупить его и съесть где угодно. Раввин Шимон бен Иегуда говорит от имени рабби Йоси: Бейт Шаммай и Бейт Гилель не разошлись во мнении о фруктах, которые не были полностью приготовлены; [оба согласились], что он может выкупить их Маазер Шени и съесть его где угодно. Скорее, с чем они не согласны? Они не соглашались с фруктами, которые были полностью приготовлены: Бейт Шаммай говорит: их Маазер Шени нужно вернуть и съесть в Иерусалиме. Бейт Гилель говорит: он может выкупить его и съесть где угодно. И Демай может войти и уйти и быть искупленным.

Изучите mesorat%20hashas к Маасер шени 3:6. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.